Витязь в барсовой шкуре

Shota Rustaveli. «Ο ιππότης με το δέρμα της λεοπάρδαλης»

μετάφραση Konstantin Balmont

Σειρά: Masterpieces of World Classics

Το επικό γεωργιανό ποίημα δημιουργήθηκε τον 12ο αιώνα. Το ποίημα έχει μεταφραστεί στα ρωσικά αρκετές φορές με διαφορετικούς τίτλους. Ο πιο διάσημος τίτλος είναι «Ο ιππότης στο δέρμα μιας τίγρης». Προσφέρουμε στον αναγνώστη μια μετάφραση του Konstantin Balmont - την πρώτη ολοκληρωμένη μετάφραση στα ρωσικά.

Στο εξώφυλλο υπάρχει πίνακας του Ι. Τοϊτζέ

Προσοχή! Πολλά σχόλια είναι μπερδεμένα σχετικά με τον τίτλο αυτού του ποιήματος. Αναζητήστε την απάντηση στο τέλος του βιβλίου, στα άρθρα του K. Balmont για τον Rustaveli και γιατί δόθηκε ένα τέτοιο όνομα στη μετάφραση.

Αν σας άρεσε το βιβλίο, μην το θεωρείτε δύσκολο - προσθέστε αστέρια στις κριτικές σας σχετικά με αυτό.

Αναζητήστε τις άλλες δημοσιεύσεις μας στην Αγορά! Περισσότερα από 350 βιβλία έχουν ήδη εκδοθεί! Δείτε τον κατάλογο όλων των βιβλίων στον ιστότοπο του εκδότη http://webvo.virenter.com

Ο εκδοτικός οίκος Digital Books ασχολείται με τη διάδοση έργων κλασικής λογοτεχνίας και την υποστήριξη αρχαρίων συγγραφέων. Δημοσιεύουμε βιβλία σε μορφή εφαρμογών για φορητές συσκευές με βάση το λειτουργικό σύστημα Android. Χρησιμοποιώντας ένα απλό μενού, κάθε αναγνώστης μπορεί να προσαρμόσει την εμφάνιση του βιβλίου ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής του.

Για να εμφανίσετε σωστά το κείμενο, πρέπει να ρυθμίσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς στο κανονικό στις ρυθμίσεις του smartphone σας στην ενότητα "Οθόνη"!

Τα βιβλία που εκδίδονται από την Digital Books είναι μικρού μεγέθους και δεν απαιτούν τους πόρους smartphone και tablet. Οι εφαρμογές μας δεν στέλνουν SMS από τα τηλέφωνά σας σε αριθμούς επί πληρωμή και δεν ενδιαφέρονται για τα προσωπικά σας στοιχεία.

Αν γράφετε βιβλία και θέλετε να δείτε τη δουλειά σας σε μορφή εφαρμογής για φορητές συσκευές βασισμένη στο λειτουργικό σύστημα Android, τότε επικοινωνήστε με τον εκδοτικό οίκο Digital Books (webvoru@gmail.com). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον ιστότοπο του Εκδότη http://webvo.virenter.com/forauthors.php